うちなーぐち（沖縄の方言）一覧
こんにちは。石垣島ナビです。
沖縄の方言は、本州の方言と違い、特殊な言い回しが多い方言。
ですが、沖縄方言は、昔の日本語ベースの言葉です。
関連記事＞＞＞沖縄の方言の歴史
いくつかのポイントを押さえると、非常にわかりやすい言葉になります。
関連記事＞＞＞沖縄方言の母音は「え」と「お」が無い！？
今回は「沖縄の方言＜一覧＞」を紹介します。
スポンサーリンク
うちなーぐち（沖縄の方言）一覧
沖縄のあいさつに関する方言をまとめてみました。
「聞いたことはあるんだけど、意味がわからなかったんだよなぁ」って言葉があったら、辞書がわりに使ってください！
方言の呼び方
| 沖縄方言 | 意味 |
| ウチナーグチ | 沖縄方言 |
| シマクトゥバ | 島の方言 |
| ヤマトゥグチ | 標準語（日本語） |
挨拶（イェーサチ）
| 沖縄方言 | 意味 |
| ハイサイ（男性言葉） | やあ！ |
| ハイタイ（女性言葉） | やあ！ |
| チャー ガンジュー | お元気ですか |
| ハイサイ チューウカナビラ | こんにちは |
| ハジミティヤーサイ | はじめまして |
| ユタシクウニゲーサビラ | よろしくお願いします |
| メンソーレ | いらっしゃいませ |
| マタン メンソーレ | また、お越しください |
| イミソーレー | お入りください |
| ター ヤミセーガ | どなた様ですか |
| ウンチケー ウンヌキヤビーン | ご案内申し上げます |
| ウニゲーサビラ | お願いします |
| ウガドービーン | かしこまりました |
| クブリーサビタン | 失礼しました |
| クブリーサビラ | 失礼します、さようなら |
| チャービラサイ（男性言葉） | ごめんください |
| チャービラタイ（女性言葉） | ごめんください |
| ンジ チャービラ | いってきます |
| ンジ メンソーレ | いってらっしゃい |
| マーカラ メンソーチャガ | どこから来ましたか？ |
| マーカイ メンセーガ | どちらへ行かれますか？ |
| アシビガ クーヨー | 遊びに来てね |
| ウタイミソーチ | おつかれ様です |
| ユクイミソーレー | ひと休みなさいませ |
| ウキミソーチー | おはようございます |
| ニンジミソーレー | おやすみなさい |
| ウサガミソーレー | お召し上がりください |
| アジシテミテ | 味見してみて |
| ドンナダッタ | どうだった？ |
| ドンナシタライイ | どうしたらいい？ |
| ニフェーデービル | ありがとうございます |
| ワッサイビーン | ごめんなさい |
| ワカヤビタン | わかりました |
| ワカヤビラン | わかりません |
| アンスクトゥ | そうだな |
| アンヤイビーサヤー | そうですねえ |
| アネーアイビラン | そうではありません |
| アチサイビーンヤー | 暑いですね |
| ヒーサイビーンヤー | 寒いですね |
| 〜デービル | 〜ですね |
| イー ウワーチチ デービル | いい天気ですね |
| ヤナ ウワーチチ デービル | 悪い天気ですね |
お願い
| 沖縄方言 | 意味 |
| ユー チチミソーレー | よくお聞きください |
| シジカニシミ ソーレー | 静かにしてください |
| ウティチチミ ソーレー | 落ち着いてください |
| イスズミ ソーレー | 急いでください |
| ウンチケー ウニゲーサビラ | ご案内、お願いします |
| ユタシク ウニゲーサビラ | よろしくお願いします |
| ソーティ メンソーレー | 連れて行ってください |
| ユクラチ クィミソーレー | 休ませてください |
| キーチキミ ソーレー | 気をつけてください |
| チーチキミ ソーレー | 注意してください |
| ユルチ クミソーレー | お許しください |
| カラチ クィミソーレー | 貸してください |
| ナラーチ クィミソーレー | 教えてください |
| ミシティ クィミソーレー | 見せてください |
| サラーチ クィミソーレー | 触らせてください |
| アキティ クィミソーレー | 開けてください |
| グーナチ クィミソーレー | 仲間に入れてください |
| トゥーティン ユタサイビーガーヤー | 質問してもよろしいですか |
| ウサガティ ンジミソーレー | 食べてみてください |
| チャーガナ ナイビラニ | どうにかなりませんか |
| クネーティ トゥラシェー | 我慢してください |
買い物
| 沖縄方言 | 意味 |
| チャッサ ヤイビーガ | おいくらでしょうか |
| 百円ヤイビーン | 百円です |
| ヤッサイビーン | 安いですね |
| タカサイビーン | 高いですね |
| イチャンダ | 無料 |
| イメンセービリ | いらっしゃいませ |
| クレー ヌー ヤイビーガ | これは何でしょうか |
| サワティン ユタサイビーガ | 触っても良いですか |
| コリ コーヤビラ | これをください |
| ニフェーデービル | ありがとうございます |
| コーティー クミソーレー | 買ってください |
| コーイブサク ナイビタン | 買いたくなりました |
| ナーティーチ | もう一つ |
| ウティ クミソーレー | 売ってください |
指示語
| 沖縄方言 | 意味 |
| ワー、ワン | 私 |
| ワッター | 私たち |
| ウンジュ | あなた |
| ナー | あなた（目下の年上に使う） |
| ウンジュナー | あなたたち |
| イャー | 君 |
| イッター | 君たち |
| アリ | 彼、彼女 |
| アッター | 彼ら、彼女ら |
| グースーヨー | みなさん |
| ター | 誰 |
| ターヤガ | 誰だ？ |
| ウヌ | その |
| ウリ | それ |
| クリ | これ |
| クヌ | この |
| アリ | あれ |
| アヌ | あの |
| ヌー | どれ |
| アマ | あそこ |
| ンマ | そこ |
| クマ | ここ |
5W1H
| 沖縄方言 | 意味 |
| チャーシ | どうやって |
| ヌーンチ | 何で |
| イクケーン | 何回 |
| イチ | いつ |
| ターガ | 誰が |
| マーウトーウティ | どこで |
| ヌー | 何 |
| マーカラ | どこから |
| マーマディ | どこまで |
| マー | どこ |
| マーンカイ | どこへ |
| イクチ | いくつ |
気分
| 沖縄方言 | 意味 |
| チムドンドン | 胸がドキドキする |
| チムワサワサ | 心が騒ぐ |
| チムンチムナラン | 気が気でない |
| チムフジュン | 満足、気が晴れる |
| イーヤンベー | 気持ち良い |
| ウッサン | 嬉しい |
| クチサン | 苦しい |
| ウムッサン | 面白い |
| ウトゥルサン | 怖い |
| シカーラサン | 寂しい |
| チムシカーラサン | 心寂しい |
| アワリ | 哀れ |
| アナガチサン | 懐かしい |
| ドゥーグリサン | 心苦しい |
| チムグリサン | 可愛そう |
| ナチカサン | 悲しい |
| ハッサイヨー | はぁ（ため息） |
| ナダ | 涙 |
| ティーハゴーサン | もどかしい |
| ワジワジー | しゃくにさわる |
| ハジカサン | 恥ずかしい |
| イーリキサン | 楽しい |
| チムガナサン | 心から可愛く思う |
| ハゴーサヨー | 汚いなぁ |
| チューバーフーナー | 強がる |
| タックルサリンドー | 懲らしめてやる！ |
| ミーウジー | 怖じ気づく |
| ウドゥルカサンケー | びっくりさせないで |
| チルダイ | 落胆してぐったり |
| シワグトゥ | 心配事 |
| シナサキ | 思いやり |
| ウチアタイ | 胸の奥が痛む |
| チムヌシヌバラン | 心にしのびない |
日常会話
| 沖縄方言 | 意味 |
| アンシ | それで |
| ウリカラ | それから |
| アヌヨーサイ | あのですね |
| ユンタク | おしゃべり |
| ダカラヨー | そうなのだよ |
| イフーナー | 変な |
| チビラーサン | 素晴らしい |
| テーゲー | だいたい |
| ナカユクイ | 休憩 |
| イチュナサン | 忙しい |
| デージ | とても |
| デージヤッサー | 大変だなぁ |
| ヨンナー | ゆっくり |
| マルケーティ | 稀に |
| イッペー | とても |
| ジコー | 非常に |
| ナンクル | 自然に |
| ナンクルナイサー | 心配しないで |
| ヌー | 何 |
| チャーシ | 何が |
| チャースガヤー | どうしようか |
| チャーナラン | どうしようもない |
| チバリヨー | 頑張れ～！ |
| ヌーヤルバーガ | なんてこったい |
| ヌーンアランサ | 何でもないよ |
| シワーサンケー | 心配しないで |
| ユクシー アイビラン | 嘘ではないです |
| ユクシー | 嘘 |
| フリムン | 戯れ言 |
| フントー ヤイビーン | 本当です |
| ユクシー ヤラヤー | うそでしょう |
| マカチョーケー | （私に）任せろ！ |
| ユタサイビーン | 結構です |
| ナマ ナンドォチ ヤイビーガ？ | 今、何時ですか？ |
| 〜ジ ビケーン | 〜時ぐらい |
| イーバーヤテーサ | ちょうどよかった |
| ンー シムサ | ああいいよ |
| クヌヒャー | このやろー |
| ガッティンナラン | 許さない |
| ヌーガ アンシ ミードゥサヌ | 久しぶりだね |
| カンゲーティ トゥラセー | 考えてください |
| カフーシ | （目下への）ありがとう |
| カナサンドー | 愛しいよ |
| カナサシ クミソーリヨウ | 愛してください |
| 〜ヨー | 〜だよ |
| チバリヨー | 頑張れよ |
呼びかけ
| 沖縄方言 | 意味 |
| イー | はい（自分と同等か、目下に対して） |
| ウー | はい（敬語） |
| ンバ | いや |
| イィーイィー | いいえ |
| エーサイ | おーい（男性言葉） |
| エータイ | おーい（女性言葉） |
| ヒー | はい（返事：自分と同等か、目下） |
| フー | はい（返事：敬語） |
| シタイヒャー | よくやった！ |
| アガッ | 痛っ！ |
| ウリヒャー | ほら |
| アギジャビヨー | やばっ！ |
| アイッ | あれっ！？ |
| アキサミヨー | あれまぁ |
| ンジ？ | 本当？ |
| ンチャ | なるほど |
| ヤー | ほらなぁ（言った通りだろ） |
| ハーイヤ | 綱引きの時の掛け声 |
| トー | それっ！ |
| ユーシッタイ | いい気味だ |
| タックルスン | たたくぞっ！ |
| マブヤーマブヤーウティークヨー | （マブイ（魂）が落ちた時）落ち着いて |
| 〜ドー | 〜だぞ！ |
| カナサンドー | 愛してるよ！ |
擬態語
| 沖縄方言 | 意味 |
| アチコーコー | ほかほか |
| ヒジュルコーコー | ヒエヒエ |
| クヮラクヮラ | ギラギラ |
| ニーブイカーブイ | 眠そうな様子 |
| ウンブイコーブイ | こっくりこっくり |
| トゥルバイカーバイ | ぼんやりした様子 |
| マガヤーヒガヤー | くねくね |
| マンチャーヒンチャー | 混ざり合う様子 |
| ドゥルグヮッタイ | ぬかるみ |
| パッタイゲーヤー | ジタバタ |
| サーラナイ | すいすい |
| ワンカラワンカラ | 我先にと急ぐ様子 |
| ユンタクヒンタク | おしゃべりする様子 |
| ゴーグチハーグチ | 不平不満をこぼす |
| ガンナイガンナイ | ガンガン |
| ソールソール | スルスル |
| ミーミークージー | ねほりはほり |
| ヨーガリヒーガリ | ガリガリに痩せる |
| 〜ヤサ | 〜だよ |
| ヤサヤサ | そうだそうだ |
形容詞
| 沖縄方言 | 意味 |
| チュラサン | 美しい |
| カナサン | 愛しい |
| タカサン | 高い |
| ヒクサン | 低い |
| ヤッサン | 安い |
| ナガサン | 長い |
| インチャサン | 短い |
| マギサン | 大きい |
| グマサン | 小さい |
| ンブサン | 重い |
| ガッサン | 軽い |
| マギサン | 太い |
| ウローサン | 細い |
| カタサン | 固い |
| ヤファラサン | 柔らかい |
| ムチサン | 粘っこい |
| サクサン | もろい |
| アチサン | 厚い |
| フィッサン | 薄い |
| アチサン | 暑い |
| シダサン | 涼しい |
| ヌクサン | 暖かい |
| ヒーサン | 寒い |
| アチサン | 熱い |
| ヒジュルサン | 冷たい |
| ヌルサン | ぬるい |
| フィルサン | 広い |
| イバサン | 狭い |
| フカサン | 深い |
| アッサン | 浅い |
| ウフサン | 多い |
| イキラサン | 少ない |
| フェーサン | 早い |
| ニーサン | 遅い |
| トゥーサン | 遠い |
| チカサン | 近い |
| フェーサン | 早く |
| ヨーンナー | ゆっくり |
行い
| 沖縄方言 | 意味 |
| ユイマール | 助け合い |
| モアイ | 模合（頼母子講） |
| ウニゲーグトゥ | お願いごと |
| モーアシビ | 毛遊び |
それじゃあ、楽しく旅してね！
